| ||
Ecco tutte le nuove info sul sistema di fidelizzazione di mamma N!
http://gematsu.com/2015/10/nintendo-announ...account-service SPOILER (clicca per visualizzare) Nintendo Accounts We are planning to introduce a new account system that connects all of these Nintendo experiences beyond platforms and operate a new membership service globally. It is generally said for any account system that more than half of people registering accounts quit halfway through the process. Every one of you must share the same experience of not being able to recall your account name or password when trying to log in. Accordingly, we have focused on making the new account easy to create or easy to sign up as well as easy to use, namely, it is harder for members to forget about it. Specifically, for our new account, you can log in with your Facebook, Google or Twitter account. Alternatively, you can log in with a combination of your email address and your password. Of course, you can continue using your Nintendo Network ID as well. The name of this new account system is “Nintendo Account.” With Nintendo Account as the basis, we will provide new membership services. Firstly, on Nintendo’s official website, you will be able to purchase digital download software for Wii U and Nintendo 3DS. When you find an interesting title after seeing articles or videos introducing new games through your PC or smart device, you can buy it on the spot, and the purchased software will be automatically downloaded to your Wii U or Nintendo 3DS. Also, in accordance with each member’s profile, purchase records and play records, we will send notices and gifts. For example, an Animal Crossing character called Isabel may send some information or a present to those who are playing with that game, Mario Kart players may receive a notice about add-on content and we may also send a message that enables the recipient to purchase some software at an attractive price point on his or her birthday. We will start a new point program as well, which not only involves Nintendo’s dedicated game systems but also smart devices. With the Club Nintendo membership service that was ended on September 30, 2015, you earned points when you purchased software. With this new point program, you can earn points by playing games as well. Whether you have played the software for dedicated game systems or our applications for smart devices, you can earn points that can then be used on our dedicated game systems or on smart devices. Naturally, you can also earn points by purchasing software. With the new points, you can obtain digital add-on content, which will make the game you are playing even more fun, original merchandise or a coupon, which can be used as a discount for new software. In terms of creating connections among the members, members can make friends with those who enjoy playing games together by establishing “Friend” relationships. As we place importance on the security of our consumers, a Friend relationship can be established only between two people who know each other and have consented to the relationship. This Friend relationship can be used for software for dedicated game systems and for our smart device applications. If I can discuss our plans for the future, the service will eventually allow game save data, such as character data, to be stored in our cloud system so that you can use them both for the software for dedicated game systems and for our smart device applications. This is also a plan for the future, but we are going to provide our membership service benefits in other real-life facilities such as theme parks, movie theaters and retail outlets. My Nintendo The name of our new membership service is “My Nintendo.” My Nintendo will work as a bridge between dedicated game systems and smart devices. Now, I would like to introduce you to a free-to-start type communication application for smart devices, namely, our smart device application, which can be started for free and will push forward the My Nintendo membership service. Traduzione della parte dell'incontro con gli investitori dedicata a MyNintendo (inserisco anche il Nintendo Account perchè mi sembra doveroso).  [...] E adesso, vorrei parlare di come Nintendo affronterà i suoi nuovi business. Come sapete, la strategia di base di Nintendo è stata sempre basata sulla "espansione della popolazione di giocatori"  Un buon numero di personaggi popolari, tra cui Mario e Link, appaiono in giochi Nintendo e questi personaggi sono la fonte del valore della IP Nintendo  Aumentando il numero di persone che hanno accesso a questa IP Nintendo o personaggi di giochi, musiche e visione del mondo, e aumentando il valore della IP Nintendo, vogliamo ottenere un ulteriore espansione della popolazione di giocatori.  Più nello specifico, daremo alle persone nuove applicazioni sui loro smart devices utilizzando la nostra IP Nintendo. Stiamo anche pianificando di offrire nuove attrazioni in parchi a tema utilizzando la nostra IP Nintendo. Inoltre, utilizzandola in vari altri modi, come licensing e la commercializzazione per contenuti visivi e prodotti di merchandizing, stiamo pianificando di massimizzare il suovalore, usato storicamente principalmente per i nostri sistemi di gioco dedicati. E' inutile dire che questo non cambia il fatto che le console dedicate rimangano al centro delle esperienze Nintendo.  Stiamo progettando di introdurre un nuovo sistema di account che connette tutte queste esperienze Nintendo al di là delle piattaforme e operare un nuovo sistema di fedeltà a livello globale.  Normalmente, si dice per ogni sistema di account che più della metà delle persone abbandonano il processo di registrazione a metà. Ognuno di voi avrà avuto la stessa esperienza, ovvero non essere in grado di ricordare il proprio nome dell'account o la password. Nello specifico, per il nostro nuovo account, si può fare il log in con il proprio account Facebook, Twitter, Google+. In alternativa, può essere attuato con una combinazione della propria email e della password. Ovviamente, si può anche continuare ad usare il proprio Nintendo Network ID.  Il nome di questo nuovo sistema di account è "Nintendo Account". Con Nintendo Account come base, forniremo nuovi servizi di fedeltà. Oggi, lasciatemi introdurre una parte del servizio.  Prima di tutto, sul sito ufficiale Nintendo, sarà possibile acquistare software da scaricare per Wii U e 3DS. Quando trovate un titolo interessante dopo aver visto articoli o video che parlano di giochi nuovi tramite il vostro PC o smartphone / tablet, potete comprarlo sul momento, e il software acquistato sarà in download automaticamente sul vostro Wii U o 3DS [Nota bene: questo servizio è già disponibile in USA, dove, da Nintendo.com, è possibile acquistare giochi e metterli in download in remoto. La mail recente di Triforce Heroes ha usato il microsito spartano Europeo che permette la stessa cosa. Qui, si parla dell'introduzione del meccanismo per il sito giapponese di Nintendo, ma è anche da dire che, data la novità del Nintendo Account, potrebbero esserci ulteriori miglioramenti anche da noi, soprattutto in Europa.]  Inoltre, in base al profilo di ogni membro, agli storici degli acquisti e del giocato, invieremo notifiche e regali. Ad esempio, Isabel di Animal Crossing potrebbe inviare delle informazioni o un regalo a quelli che stanno giocando con quel gioco, giocatori di Mario Kart potrebbero ricevere notifiche su contenuti aggiuntivi e potremmo anche mandare un messaggio che permette al destinatario di acquistare alcuni titoli ad un prezzo attraente al suo compleanno.  Inizieremo anche un nuovo programma di punti, che coinvolge non solo le console Nintendo, ma anche gli smart device. Con il Club Nintendo, terminato il 30 Settembre 2015, si guadagnavano punti acquistando titoli. Col nuovo programma, si possono guadagnare anche giocando. Sia che abbiate giocato titoli per console dedicate o le nostre applicazioni, potete guadagnare punti usabili su console, smartphone e tablet. Naturalmente, potete ottenere punti anche acquistando giochi. Con questi nuovi punti, potete ottenere contenuti aggiuntivi digitali, che renderanno il gioco a cui state giocando ancor più divertente, prodotti di merchandise originali o un coupon, che può essere usato come sconto per un nuovo gioco.  Parlando della crazione di connessioni tra i membri, membri possono fare amicizia con coloro coi quali si divertono a giocare titoli insieme, stabilendo le "Friend" relationship [Nota: credo si possa tradurre come relazioni "tra Amici"] Dal momento che riteniamo importante la sicurezza dei nostri clienti, una relazione tra Amici può essere stabilita solo tra due persone che si conoscono e che hanno acconsentito alla relazione. Questa può essere usata per titoli su console e smart devices.  Se mi è concesso discutere i nostri piani per il futuro, il servizio permetterà eventualmente che dati di salvataggio, come quelli di un personaggio, siano conservati nel nostro sistema cloud, così da poterli usare sia per titoli su console che per applicazioni.  Anche questo è un piano per il futuro, ma stiamo progettando di fornire il nostro servizio di fedeltà in altre strutture reali, come parchi a tema, cinema e negozi.  Il nome del nostro nuovo sistema è "MyNintendo". Farà da ponte tra i sistemi dedicati e gli smart devices. _________ credits: .MaD & ExtremeBrawler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||